Son dönemde en çok sorulan soruyu hatırlayalım: “telefonumun yazılımını nasıl güncellerim?”
Bugüne kadar bu sorunun cevabı Nokia telefon sahipleri için “ancak yetkili servislerde” idi. Bugün farklı olan ne derseniz.. Nokia kısıtlı da olsa yeni nesil telefonlarının bir kısmı için evde yazılım güncelleme(firmware update) işlemini mümkün kılan bir uygulama yayınladı.
Öncelikle bunun ne anlama geldiğini anlatayım. Bildiğiniz üzere cep telefonlarının ekranında gördüğünüz o görüntülerin ardında bir “bilgisayar programı” var. Tekni konuşmak gerekirse bu bir gömülü sistem yazılımı veya işletim sistemi. İşte bunun adı yaygın olarak “firmware” yani bir “aygıt yazılımı”(sözlük anlamı olarak bellenim de geçiyor).
Bu işletim sistemi ya da yazılımı güncellemek bilgisayarınıza Winamp’ın yeni sürümünü yüklemek ya da diskinizi biçimlendirip(format atıp) baştan Windows/Linux vs. kurmaya benzemiyor. Bunun sebebi bu gömülü yazılımın güncellemesi sırasında sorun yaşanabilecek olması ve bu pek çok kullanıcı için çözümsüz bir problem. Tabii ki Nokia da bunu istemiyor ve bunu emin ellerde, güvenilir teknik servis görevlilerince yapılmasını uygun görüyordu.
Yanlış bilgilendirme, en sevmediğim şeylerden biridir. Bu nedenle bunun asla ve asla evde yapılamaz bir işlem olduğunu düşünmeyin. Sony Ericsson, Siemens, I-Mate gibi farklı markalar, ürünlerinin kullanıcılar tarafından güvenli bir şekilde güncellenmesine izin veriyor. Tüm ürünleri olmasa da bazı ürünlerde bu her zaman mümkündü.
Neyse, fazla dağılmadan sokaktaki her iki telefondan birinin markası olan Nokia’nın özellikle son 1 yıl içinde çıkmış kayda değer modellerinin yazılımını evde güncelletmeye imkan tanıması, son dönemde yaptığı en beklenilmez hareketlerden biri oldu benim için.
Desteklenen telefonlardan bahsetmek gerekirse, telefonların bir kısmı standart paketten çıkan kablo ile güncellenebilen modeller ki bunlar: N70, N72, 6630, 6680, 6681, 6682. Bu telefonların ortak özelliği aynı donanım ve yazılım platformu üzerinde çalışıyor olmaları. Hepsi S60 2nd Edition’ın FP1 ve ağırlıklı olarak FP2 sürümlerini kullanıyor. Bunların dışında da son dönemde dikkat çeken bir S40 telefon olan Nokia 6131 var ve bu cihazın yazılımı direk telefonu İnternet üzerinden güncelleniyor.
Açıkçası Nokia 6131 elimde yok, bu yüzden bunun adımlarını vereceğim web sitesinden okuyabilir ve oradan yükleyebilirsiniz. Tabii tecrübelerimi paylaşmam için adresime gönderilecek bir Nokia 6131′e hayır demeyeceğimi peşinen söyleyim :-)
Nokia 6630 ile ilgili deneyimlerimi ise bir sonraki yazıda paylaşacağım için beni bu deneyin kobayı olarak görebilirsiniz. O zamana kadar eğer kendiniz deneyecekseniz şunları unutmayın:
- Yazılım güncellemesinde dahili hafıza tamamen silineceğinden rehberiniz, takviminiz, notlarınız, bunlarla beraber temalar, hafızada yüklü uygulamalar da tarihe karışacak.
- Güncelleme esnasında telefonunuzun pilinin dolu oldugundan ve şarj aletinin telefonu şarj ediyor olduğundan emin olun. Pil, kablonun sağlam takılı olması, elektrik kesintisi olmaması gibi etkenleri garantileyin.
- Bütün bunlara ve dahası sitede yazılanlara dikkat edecekseniz bu işe kalkışın. Ve unutmayın, bu Nokia’nın ilk defa gerçekleştirdiği bir işlem ve yaşayacağınız sorunların tek çözümü yetkili servis olabilir.
Meraklılar için uyarılarımı ve sitedeki uyarıları dikkate alarak girip telefonları için yazılım güncellemesi çekebilecekleri adres aşağıda. Güle güle kullanın.
Güncelleme konusunda ek:
Bu yazıyı yazdıktan hemen sonra zaten bilgisayarıma indirdiğim güncelleme uygulamasını çalıştırdım. Kurulum kısa, güncelleme çok uzun sürdü. Bazen “acaba koptu mu bağlantım?” demedim değil ancak 1 saat 5 dakika sonunda kurulum bitmiş ve Nokia 6630′um en yeni yazılımla kullanıma hazırdı.
Dil konusunda kaygısı olanlara bir bilgi: çekilen güncelleme sanırım telefonun orjinal dil paketine sadık kalıyor. Kullandığım telefon Türkiye’den alınmış garantili ve faturalı bir cihaz. Türkçe dil seçili açıldığında içimin rahatladığını söylemem gerek.
İzlediğim adımları özetlersek:
- Telefonun “Organizer” bölümünden “Hafıza” uygulamasını kullanarak tüm telefon hafızasını yedekledim.
- Telefonumu şarja ve kablo ile bilgisayara bağladım.
- Güncelleme programını çalıştırıp birkaç defa “next” dedim.
- İşlem bittiğinde telefon açıldı. Ayarlarını yaptım ve aldığım yedeği geri yükledim.
Güvenlik için telefonu Outlook ile senkronize etmiştim ancak, bu işlemi tekrar etmeme gerek kalmadan bütün uygulamalarımla beraber telefonum tekrar kullanıma hazırdı.
Çok uzun sürmesinin nedenini bilmiyorum. Uygulamanın duyurulmasının ilk günü olduğu için sunucularda bir yoğunluk oluşmuş olabilir. Türkiye ile bağlantı problemi olabilir. Sebep ne olursa olsun uygulamanın her adımı oldukça uzun sürüyor ve bu yüzden size de tavsiyem animasyon takılmadığı sürece beklemeniz.
[Link: Nokia Telefon Güncelleme Uygulaması]
Comments
Powered by Facebook Comments
{ 88 comments… read them below or add one }
Next Comments →
ben n70 e uyguladim. yava$ olan galeri – kameri uygulamari azda olsa hizlandi. birde telefona nsl turkce yukleyebilirim??
Nokia 6630′da da rehberin ciddi bir hizlanmasi soz konusu. Ama birkac uygulama acinca kamera eskiden vermedigi hafiza hatalari veriyor. Biraz daha kullanip yeni yazilimi degerlendirecegim.
Turkce konusunda sanirim olay cihazin fabrika cikisi icinde yuklu olan dillerle alakali. Benim fabrika cikisi dillerim Ingilizce, Almanca ve Turkce, yazilim guncellemeden sonra da ayni kaldi. Senin cihaz yurtdisindan alinmaysa sorun bundan kaynaklaniyor olmali. Dil eklemek icin ne yapilabilecegini su an bilmiyorum, ogrenirsem buradan paylasacagim.
Arkadaşım N70 yeni yazılımı yükledim benim de türkçe kayboldu nasıl türkçeleştirebiliriz,konu hakkında bilgilerinizi bekliyoruz.Alakanıza şimdiden teşekkürler cevabınızı dört gözle bekliyoruz.
güzel paylaşım için teşekkürler arkadaşım.bende şimdi denedim.gayette güzel oldu.versiyonum öncekinin aynısıymış ama telefonda hızlanma oldu.bu arada telefonum 6630.bu güncelleme işi için bile telefon garantili bile olsa 3gün bekliyorduk.keza servislerde 10ytl’den aşağı versiyon yükseltmiyorlardı hani.TEKNOLOJİ SEN NELERE KADİRSİN… :)
bende 6630 u guncelledim ancak turkce dil secenegi yok ne yapmam gerekiyor bi fikri olan varmı?
N70′e yeni yazılımı yükledim. Telefondaki eski yazılım 2.0536.0.2′ydi. Şimdi 5.0616.2.0.3 oldu. Görebildiğim değişikliklerden biri galeri’nin gerçekten eskisine göre daha hızlı olması, galeriden ses dosyalarına bakmak istediğinizde artık music player açılıyor. Music player’da da değişiklikler var örneğin önceden bir sanatçı yada albümden bir parça dinlerken geri tuşuna bastığınızda tekrar albümdeki parçaların olduğu listeye dönüyordu. Artık müzik ana menüsüne dönüyor ve bu bence kullanışsız bir durum. Bir diğer değişiklik kamera uygulamasında. Kamera ayarlarında çekmek istediğiniz fotoğraf yada video boyutunu daha detaylı olarak anlatan bir menü tarsı denenmiş ve bence bu da gereksiz. Ancak kullanışlı olabilecek bir gelişme; çekilen video ve fotolar artık ne zaman çekildilerse o yıl ve aya ait bir klasörün içinde toplanıyorlar (ör:Ağustos ayında çekilen resimler \images\200608, eylülde çekilenler \images\200609 klasörüne kaydoluyor). Başka bir değişiklik değilde düzeltme radyoda yapılmış. Benim kullandığım versiyonda radyo 5-7 sn. de bir parazit yapıyordu artık bu sorun yeni versiyonla ortadan kaldırılmış. Aslında yüklemiş olduğum bu son versiyondan önce de radyodaki parazit sorununun giderildiğine dair yazılar okumuştum nette ancak yazılım yükletmemiştim. Eski yazılımda menü Türkçe’ydi artık Türkçe yok. Menünün Türkçe olamaması sorun değil ancak T9 sözlük mesaj yazarken çok kullanışlıydı.
Yazilimda Turkce destegi olmamasi ile ilgili biraz arastirma yapinca gordum ki sorun telefonun fabrika cikisinda Turkce destegi ile gelmiyor olmasi. Turkiye’de(ve sanirim Almanya’da) satilan modellerin icinde Ingilizce, Almanca ve Turkce dil destegi olan yazilim yuklu oluyor. Sizin aldiginiz telefonun eger KVK, GENPA, NETCELL, vbg bilinen distributorlerden garantisi varsa veya bir telefoncudan fatura ile satin aldiysaniz bunu duzelttirme sansiniz olacaktir. Aksi takdirde o 10 ytl isteyen ve kacak olarak yazilim yukleyen telefoncularin eline dustunuz ne yazik ki.
eklemek istiyorum; 05.09.2006 tarihi itibari ile Symbian OS v9.1 3rd ED uyesi olan NOKIA n91 sisteme eklenmistir. meraklilarina duyurulur..
slm benim nokia 6131 var sizinde dediginiz gic´bi telefonun kendi interneti üzerinden güncellemeye calisiyorum ama bana söylebir hata veriyor__ üzgünüm istemis oldugunuz güncelleme kabul edilmemistir yaziyor????
benim telefon kvk’lı bende menü türkçe herhangi bir değişiklik olmadı.türkçe dil desteği yüklenmediğini söyleyen arkadaşlar telefonunuz kaçak olmasın belki bundan yapıyor olabilir.
ben de n70 var.genpadan garantili aldım.
bu güncellemeyi yapınca şimdi turkce menu gidicekmi?
gidicekse eğer bunu servise götürüp garanti dahilinde düzeltiyolarmı?
hadi msg vs. şeyleri yedek aldık da programları alamıyoruz.
firmware güncellediğimizde tel.hafızasındaki ve mmc deki program resim video film vs. dosyalar siliniyomu?yani fabrika ayarlarına flm mı dönüyo makina?
Kesin bilen arkadaşlar lütfen yardım edin
Sarvenn,
Garantili telefonlarda dil sorunu yaşayan duymadım, sizin de yaşayacağınızı sanmıyorum. İzleyeceğiniz yol yazıda yazdığım şekilde olursa(yedeklemeyle başlarsanız) bu uygulamaları da kaybetmiyorsunuz. Tek kaybınız eğer telefonun Wallet/M-Cüzdan uygulamasında oluyor, tüm cüzdan kayıtlarınızı kaybediyorsunuz :-(
N80 guncellemesi de eklendi. Telefona kurdum.
Heyecanla bekliyorum.
E 60 Güncellemesi yaptım gayet başarılı geçti tavsiye ederim kvk dan aldığım için dil sorunu yaşamadım
SELAM BEN NOKİA N70 TELEFONUMA YAVAŞ ÇALIŞIYOR DİYE VERSİYONU YÜKSELTTİM.ŞİMDİ HIZLI ÖNCEKİ VERSİYON 3.0 ŞİMDİ 5.060 OLDU YALNIZ RAMA YAPACAĞIN ZAMAN HERHANGİ BİR TUŞA BAS SOL TARAFTA SEÇENEKLER SAĞ TARAFTA VİDEO ARAMA YAZIYOR BU HONUDA YARDIMINIZI BEKLİYORUM. HAYIRLI ÇALIŞMALAR.
arkadaşım slm ben şunu anlayamadım bende 6630 var ama yeni yazılımı telefon açık iken mi yoksa kapalı iken yapıcaz bununda açıklamasını yaparsanız çok seviniriz bu işlerde acemiyim doğrusu
şimdiden tesekkür edrim
ben hakan n70 kullaniyorum.n70 e 0s9 ozelligi yapilabilirmi?
Ya Kardeş Herşeyi Anlatmışsın Da Nasıl Yapılır Anlatmamışşsın
arkadaslar sakın yapmayın bende N70 vardı seytana uydum yaptım sımdı berbat oldu telefon 1. turkce yok 2. her sey dandık eskısı bın kat daha ıyıydı yazı puntolarından tut sımgelere kadar sımdı ben ne yapıcam gerı yukleme ımkanım yokmu lutfen yardımcı olun acıl acıl…. msn adresındede ulasabılrısınız
selam arkadaşlar bizde sizin gibi mağdurlardan 2 genciz biz çare araken sizin sitenize baktık ve bütün bu madurları bir arada gördüğümüzde….!! türkce yazılımı yükleyebilme ümidimizi yitirdik ilginize ve yorumlarınıza çok teşekkürler :)))
N70′imde Nisan 2006 yazılımı vardı.Dün güç kaynağına bağlı bir PC’den Eylül 2006 yazılımını tam 25 dakikada yükledim NOKIA bu işi de iyi biliyor.Yazılım yükleme riskli fakat bir o kadar da zevkli.Unutmadan “yazılım yükleyince Türkçe gitti” diyen arkadaşa sesleniyorum.Telefon iç etiketinde Türkiye Garantisi ibaresi taşıyor olması sebebiyle yeni yazılım da Türkçe menülü,duyurulur….
5.0638.3.0.1 18-09-2006 tarhli firmware değişikliği oldu
N 70′imde.
arkadaşlar dün gece telefonumla uğraşırken birşey keşfettim ve sizinlede paylaşmak istedim telefonlarınızın menu=>bağlantı=>cihaz yönetimi bölümüne girdiğimizde ilk açılan yerde güncellemeler bölümü var ve cihazlarımızın mevcut sürüm bilgisi verilmekte alt kısımda da son güncelleme bilgisi. seçenek tuşuna bastığımızda güncellemeri kontrol et diyoruz ardından wireless ı kullanarak gerekli kontrolü buluyor ve nette cihaza ait son güncellenmiş versiyonu indirip yüklüyor.yani hiç bir şekilde usb kablo kullanmadan cihazlarımızı güncellemiş oluyoruz. en son nokia europa sitesinden bilgisayarımdan usb kablom ile güncelleme yapmıştım ve 2006 7. ay yazılımı yüklemişti. bu işlemden sonra şu anda 9. ay yazılımını yükledim ve mükemmel çalışmakta. bu arada versiyon nolarını bir yere not ederseniz farkları görebilirsiniz. hadi kolay gelsin. :) aslında bu konuyu bu başlığı görmediğim için telefonumun bölümünde yazdım (Nokia N80) ama burayada ekleyeyim dedim umarım faydalı olur
6630′umu sorunsuz güncelledim. Versiyonu 6.03.08 13/02/2006 oldu. Güncelleme ortalama 20 dk sürdü. Hafıza kartını çıkarrttım ama sim kartın takılı olmasını istedi. Telefon garantili … TR dil pakedi yüklü olduğundan Türkçe olarak açıldı. ..Şuan bir sorunum yok olursa buradan paylaşırım. Burak Arkadaşıma paylaştığı için teşekkür ederim.. iyi çalışmalar
bende nokia 3250 var.nokia software updaterin en son sürümünü yükledim.söyleniler herşey yapılı olmasına rağmen uygulamayı çalıştırdığımda “starting application…” yazısı görünüyor altındaki animasyonda sürekli hareket ediyor.ama uygulama bir türlü başlamıyor.uygulama acaba neden başlamıyor yardımcı olursanız çok sevinirim.
merhaba ben 6630 a yazılım atarken yarıda kaldı ve telefonu artık pc de görmüyor ne yapmam gerekiyor
arkadaşlar az önce şeytana uyup telefonuma yazılım güncellemesi yaptım.yapmaz olaydım. ben ankaradan aldım telefonu ama telefon istanbul garantili. TÜRKÇE YOQ ne yapmalıyım? yardımlarınızı bekliyorum…
ya arkadaşlar benim telde 6630 garantili ama türkçe dil desteği olduğu halde ingilizce yaptı ya çıldırdım ya:( yarıdm edin lütfen garantili ama istanbula göndermek istemiyorum
arkadaslar merhaba. bakiyorum da burada hep erkek war. biz anlamiyoruz bu islerden.. :) ben gecen 2 gun once n70 aldim cidden biraz yavas geldi bana telefon. garantili falan ama yazilim yukle dedi bi arkadasim hizlaniyormus galiba.. teknolojiden az anlayan biri olarak bana aciklayabilicek bi arkadas olursa cok sevinirim.. ilginiz icin simdiden cok tesekkur ederim.. :)
5.0638.3.0.1 18-09-2006 tarhli firmware değişikliği oldu
N 70′imde.
selam arkadaslar bende n 72 imi aldiktan 5 gun sonra guncelledim ama turkce menu gittti telefonu belcikadan aldim ve bir sitede turkce nasil yuklenir gordum yapilmasi gereken sadece telefonun product keyini degistirmek o keyi turkiyede kullanilan turkce menulubir telefonun kodunu girerek yapabiliriz ben n72 turkce kodu bulamadim sayet bulabilirsem deneyecem
asagida yazmis oldugum link sanirim isimizi gorur
http://www.turkeyforum.com/satforum/showthread.php?t=255649
arkadaslar turkiyeden garantili alinmis n72 si olan varsa product keyini yazabilirmi acaba
simdiden cok tesekkurler
selam arkadaşlar 6630 türkçe dil desteği ben yaptım…kvk garantili weya genpa garantili telefonlara dku2 kablosuyla direk güncellendiğinde 6.03.08 oluyo fakat yurt dışı telefonlar 5.03.38 olması lazım buda ingilizce destek weriyor türkçe değil ben garantili bir telefon buldum we telefonu tanıttım güncellemeye başlarken dku2 kabloyu hemen kendi telefonuma taktım…daha sonra yükledim şuan yeni wersiyon çokda güzel oldu herkese tawsiye ederim..bi nevii nokia yı kandırın… :)
iyi günler arkadaşlar bende 5300 var güncelledim ve dili ingilizce oldu napmalıyım garantisi polinom yardım edin eski yazılımı bulabilirmiyim yardımmmm
arkadaşlar benim telefonun garantisi var ben versiyonunu yükseltince türkçe dili gitti şimdi ne yapmam gerkiyor yardımcı olursanız sevinirim.
http://www.turkeyforum.com/satforum/showthread.php?t=255649
arkadaşlar ben buldum durdan yapabilirsiniz.
arkadaşlar ben n72 kullanıcısıyım telefona yazılım yukledim ama bana göre fark eden birşeyolmadı. ne hız ne de görünüm de yenilikler. başka arkadaşlar gördüyse lütfen söylesin.ama yeni yazılım sanki daha yavaş
teşekkürler.
arkadaşlar ben de 6630 a yazılımı yükledim sadece 30 dk. südü ve şimdilik hiç bir sorun yaşamadım. Türkçe var.6.03.40 oldu.inşallah bi sorun yaşamayız. tşk bilgiler için….
meraklılara duyurulur ben bügün güncelledim eskisi ile beir farklılık olmadı fazla ama kamereda gece çekimleri ve diğerleri çok netleşti radyonun sesi bayağı bir kalite bi kaç ufak programda ekledim anti virüs ve setting wizard diye bir program harika oldu ve telefon hafızasındaki bilgileri hafıza kartına yedeklersen hiç bir şeyin kaybolmuyo ve türkçe ise türkçe kalıyo
6630 umu biraz önce güncelledim şuanda rehberimi kopyalıyorum ve 15 dakika sürdü güncellemem.KVK lı olduğu için hiç bir dil sorunu yaşamadım herkese tavsiye ederim hızında kesinlikle artış yaşıyorsunuz
arkadaşlar 6131 telefonum var ve bu gün güncelleme yaptım telefon kaçak falan değil turkcell extra dan aldım hala garantisi var güncelleme yaptıktan sonra telefon ingilizce oldu buna tamam ama düzelmiyor çünkü türkçe dil seçeneği yok ne yapmam gerekli bilgisi olan varsa yardımcı olursa çok sevinirim benim için problem yok ama valide kullanırken sorun oluyo:)
N80 marka telefon kullanıyorum telefonumun yazılımını güncelledim hic bi sorun yok yanlız telefonum ingilizce oldu türkceye tekrar nasıl cevire bilirim bu konuda bana yardımcı olursanız sevinirim.simdiden tesekkürler.
ya arklar belki bu konunun yeri burası deildir ama sizden yardım istiyorum bn kilit kodumu degiştirdim snr teli kitledim (kilit kodumu dogrulamak için) şifre yanlış dedi bi daha girdim yine yanlış dedi sonra birşey degişmeyecegini bildigim halde teli kapadım olmadı sonra yine birşey degişmeyecegini bildigim halde tele format çektim bi umut işte denedim olmadı sonra nettedeki bütün yolları denedim olmadı ımeı numarası program hafıza kart okuyucusuyla ilgili bir kaç şey vardı olmadı şimdi ise tele yazılım yüklemek istiyorum usb takıyorum takılı telefon yok diyo ne yapma gerekiyo teknik servise gitmek istemiyorum bana lütfen yardım edin
yaaa arkadaşlar. selamlar olsun. aranızda hiç nokıa 6233 kullanan ve güncelleyen varmı?. ben günceledim ama telefon kararsız çalışıyor. 6233 için şöyle güzel bir güncelleme bileniniz varmı. alakanıza teşekkürler. kolay gelsin
BEN NOKİA N95 8GB YURT DIŞI KULLANIMLI BİR TELEFON ALDIM. FAKAT VERSİYON YÜKSELTTİĞİMDE TELEFONUM İNGİLİZCE OLDU. KVK DÜZELTEBİLECEĞİNİ SÖYLEDİ LAKİN,BU İŞLEM SIRASINDA TELEFONUM BİRDAHA ÇALIŞMAYABİLİRMİŞ.BEN DE YAPTIRMADAN ÇIKTIM.GÜNLERDİR NASIL DÜZELTİLECEĞİ KONUSUNDA İNTERNET TE ARAMAKTAN BUNALDIM.BİLEN BİRİLERİ VAR İSE LÜTFEN YARDIM EDERSENİZ SEVİNİRİM.
bir kaç sefer güncellemeyi denedim telefonum n70 ve yeni versiyon bulamadı.Geçenlerde telefonun flashı arızalandı ve servise götürdüm.Yazılımı eski dedi.evde yeni versiyonları kontrol ediyorum dedim programın farklıdır dedi.Yani bu programa o kadar güvenmeyin her zaman yeni versiyon bulamayabiliyor.Şu teknik servislerdeki programı bilen varmıdır acaba?
selam kolay gelsin. ben telefonu güncelledikten sonra telefon ingilizce oldu, bugün tekrar denedim ama 2 saattir takılı nokia software upgater de kuruluma hazırlanıyor ama hala bişey yok, çıkaramıyorumda bilgisayardan telefon gider diye yardımcı olabilirmisiniz acaba. telefonum nokia N81 8GB teşekkür ederim iyi çalışmalar
n81 8gb kulanıyorum t gar dan aldım yazılım güncellemesi yaptığımda telefon ingilizce oldu pc üzerinden düzeltma şansımız varmı bilenlerden rica olunur
slm arkadaşlar ben n70 music edition telefona sahibim guncellemek istiyorum ama guncellediğim zaman garantinin kalkacağından korkuyorum telefonum daha yeni garantide problem yaşarmıyım guncelleme yaptığım için??
tamam yazılım güncelliyoda diyelim telefonumda bir sorun var yazılımla ilgili ama yazılımımda güncel programı çalıştırdığımda yazılımınız güncel diyerek telefonu güncellemiyo bunun için ayriyetten bi program varmıki ??
Next Comments →